《大国民脱口秀-你好》韩国妈妈英国待4年一句英文不会 离婚协议书要13岁女儿翻译
来源:摩登库 本文已影响2.41W人
来源:摩登库 本文已影响2.41W人
韩综艺节目《大国民脱口秀-你好》日前收到一名13岁少女敏书(音译)从英国的来信,信中提到自己和妈妈搬到英国居住已4年半,但妈妈英文实在太烂,所有日常对话都需要她帮忙翻译,她到录影现场后,甚至透露曾帮忙翻过母亲的离婚诉讼文件,让现场人忍不住倒吸一口气。
敏书在节目上坦言,妈妈英文实力真的太烂,让她很困扰,像是到诊所看病,医生叫妈妈open your eyes(睁开你的眼睛),结果妈妈啊~地张开嘴,让她觉得有点丢脸。还有所有点餐、退货任何生活对话,全都需要她翻译,不让她带同学回家,参加家长会面时也老是低着头,妈妈总是那一句话:妈妈就不会英文嘛!
女孩妈妈曾经为了得到永住权学英文,通过了之后就再也不学、不用了,在美发院工作时也永远只会那两句:想要剪什么样子?、要咖啡还是茶?且她们是住在韩国城,很多人住了20年,一句英文都不会的,根本跟待在韩国时一样,有时候搭巴士的时候,还会觉得外国人怎么这么多。
除此之外,敏书还透露,父母亲打离婚官司时,她曾帮忙翻译过文件,妈妈在场坦承,当时其实尽可能不让女儿接触这些东西,但有1、2次,律师急着要她回件,来不及找外面人帮忙,只好请女儿翻译。妈妈自己还爆料,离婚官司开了6次庭,第1次跟第3次时在庭上差点睡着,因为一句话都听不懂。
节目播出后引起许多网友讨论,给父母翻译离婚文件,女儿该是什么心情啊…、为什么都不知道,过度依赖子女的父母是毒这个道理呢?一两次没关系,变成理所当然的话就太过分了吧!也有人感慨地说,一般人会觉得到英语系国家生活超过10年,英文应该就会超流利,现实是,超过一半的人,最后都跟那位妈妈一样。
洪真英一句话撒娇 金钟国脱衣陪戏水
卡姆脱口秀英文梗 获得脱口秀冠军遭嫌疑
抖森洛基要演《英国队长》?英国队长有望开拍吗
普超英电视剧《哎呀妈妈》 讲述强势老妈与女儿之间的碰撞
金钟国被曝只对洪真英撒娇 妈妈很满意这是新女友吗?
43岁女星咸素媛嫁小18岁中国网红陈华 被怼绝对会离婚
罗志祥带妈妈去韩国烤肉被妈妈骂
中国式相亲李雨航仙女妈妈几岁了 仙女妈妈资料微博私照介绍
董贞9年前遭《中国好声音》那英狠拒 如今翻身大红打脸4导师
洪真英一句话撒娇 金钟国脱衣陪戏水
文根英在韩国什么地位?国民妹妹称号不是白来的
韩庚宋茜韩国人气不相仿 茜妈妈自曝有想过30岁前退休
老版《西游记》女儿国国王曝近照 你能相信她64岁了吗?
13岁儿助攻女神妈妈再婚 竹内结子确定闪嫁小4岁师弟
泰国选秀节目《国民偶像》抄袭韩国PD101 曝光MV太佛性了
泰国18岁新郎弃孕妻 私奔35岁辣妈愿意一夫两妻
相爱一生不离不弃 英国夫妇仅隔4分钟相继离世
应对英国"脱欧" 大量欧盟居民申请英国
外国人也追三生三世 凤九英文名笑抽国民
夏希罗在韩国红吗? 《追赶江南妈妈》经典形象让人记住了她
辛龙老婆刘真去世 4岁女儿等不到妈妈
英国斗牛犬价格及智商 英国斗牛犬好养吗多少钱一只
《复仇者4》后未来的新英雄曝光 英国队长海王等
吴克群第10张专辑《你说我听着呢》 没见妈妈最后一面留40年遗憾
哈利梅根与英女王视频 2岁爱子一开口却是浓浓美国口音
乔任梁妈妈因一句话看出端倪 乔任梁4年前就不好了!
韩国宋民国 宋民国个人资料宋民国家庭背景宋民国表情包宋民国表情包动图
郑恺《国民大生活》发布会 现场一口地道北京腔
《西游记》女儿国国王曝近照 64岁容颜未老貌美如初
英国短毛猫价格及智商 英国短毛猫好养吗多少钱一只
中国式相亲李雨航妈妈美艳pk女儿?揭恩美 雨航妈妈微博资料
郑俊英不喜欢中国人是真是假?郑俊英在韩国的风评
阿娇赖弘国离婚 英皇:双方已经签了分居协议
壹周立波秀第一期惹观众热议 波波否认中国有脱口秀
张柏芝韩国晒儿照 单亲妈妈独自带孩子心酸谁知
宋民国妈妈为什么离婚?没有离婚(只是一场误会)
陈冰参加《中国好声音》 陈冰妈妈美貌
李英爱4岁女儿近照曝光 清秀似妈妈
离婚协议书怎么写 民政局最新离婚协议书核心版
女儿国国王曝近照惹热议 64岁的朱琳美丽依旧惊艳众人
中国新说唱周汤豪30岁啦 妈妈比莉帮过生日
大红袍和普洱熟茶哪个好
考特尼·卡戴珊爆新恋情 高调晒恩爱秀男友
《清平乐》徽柔下嫁李玮,和怀吉日久生情没成想成了悲剧
别去追40岁的女人
朴佳琳2017年直播 李秀彬热舞视频全集
李嘉欣晒发福照自黑 李嘉欣老公许晋亨个人资料揭秘
68岁洪金宝近照,严重发福撑破衬衫直言身体退化!
波司登X前爱马仕创意总监高缇耶发布“新一代羽绒服”,
女神殷桃被男友当街踢屁股,嬉笑打闹好甜蜜却被网友批行
虐汪!罗晋唐嫣公开恋情后首度合体亮相红毯
陈奕龙为什么不火?出道13年演了不少剧
最火的情感语录
应聘时最漂亮的回答是怎样
大唐荣耀广平王任嘉伦个人资料曝光 女友照片曝光家境
孙恩书个人资料简介 演艺经历 主要作品 个人生活